Протокол 18-го пленарного заседания Постоянной Смешанной комиссии по экономическому сотрудничеству между Дальневосточными регионами Российской Федерации и Хоккайдо

18-ое пленарное заседание Постоянной Смешанной комиссии по экономическому сотрудничеству между Дальневосточными регионами Российской Федерации и Хоккайдо (далее - ПСК) состоялось 16 октября 2012 года в г. Хабаровске (Российская Федерация). 
В работе заседания приняли участие:
С российской стороны - представители Правительств Хабаровского и Приморского краёв, Сахалинской области; Представительства Министерства иностранных дел России в г. Хабаровске, Межрегиональной ассоциации экономического взаимодействия регионов "Дальний Восток и Забайкалье", Управления министерства промышленности и торговли РФ по Дальневосточному району, Дальневосточной торгово-промышленной палаты, Института водных и экологических проблем Дальневосточного отделения Российской академии наук.
С японской стороны – представители Администрации губернаторства Хоккайдо, Генерального Консульства Японии в г. Хабаровске, Хоккайдской федерации кооперативов лесной промышленности, "Проектно-исследовательского центра портов в холодных регионах", Хокайдского центра международных обменов и сотрудничества, Представительства Губернаторства Хоккайдо на Сахалине, Префектуральной ассамблеи Хоккайдо, Японского центра в г. Хабаровске.
Сопредседателями заседания выступили: с российской стороны – Заместитель Председателя Правительства Хабаровского края – министр экономического развития и внешних связей края, и.о. Председателя российской части ПСК В.Д. Калашников; с японской сторон стороны – вице-губернатор Хоккайдо, и.о. председателя хоккайдской части ПСК Ёдзи Такахара. 
Заседание прошло в деловой и конструктивной атмосфере, в духе дружбы и сотрудничества. Стороны выразили стремление к дальнейшему развитию сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды. 
В ходе заседания участники обсудили следующие основные вопросы: 
Стороны утвердили состав членов Постоянной Смешанной комиссии и подтвердили необходимость взаимного сотрудничества, направленного на дальнейшее развитие экономических связей между регионами российского Дальнего Востока и Хоккайдо (Список постоянных членов Постоянной Смешанной комиссии прилагается).
2. Стороны подвели итоги сотрудничества в различных сферах экономики, проведенных с июня 2011 г. по июнь 2012 г. в соответствии с принятой на 14-ом заседании ПСК 4-ой "Программой развития экономического сотрудничества между Дальневосточными регионами Российской Федерации и Хоккайдо" (далее - Программа), и утвердили ее результаты. 
3. Стороны рассмотрели предложения для включения в 5-ую "Программу развития экономического сотрудничества между Дальневосточными регионами Российской Федерации и Хоккайдо" по совместному проведению мероприятий в целях развития транспортных сообщений, туристических связей, сотрудничества малых и средних предприятий и т.д.
4. Стороны договорились, что следующее пленарное заседание Смешанной комиссии состоится в период с января до конца декабря 2013 года в г. Саппоро, Губернаторства Хоккайдо (Япония). 
Настоящий Протокол подписан 16 октября 2012 года в г. Хабаровске, в двух экземплярах на русском и японском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.